أنضم لي أنت جدير بهذا
(هذا شرف لي أيها (العقرب
ليس شرفاً فقط النصر...أو الهزيمة
يمكننى أن أكون أفضل أرجوك أعطنى فرصة آخرى
اذن لابد وأن تحظى بها فرصة لتموت
! تعال هنا
فى كل منا تكمن روح المحارب
فى كل جيل يتم إختيار البعض لإثبات ذلك
قبل قرون، فى أزمنه الظلام والغضب إختار القدر ثلاثة غرباء
...(حارس منفي - (سيرو
...(وسارقة - (تاجا
و عليهم أن يدافعوا عن عالمنا الأرض من قوى العالم الخارجي
بالقتال من أجل حياتهم
! روحك ملكي
و بالدفاع عن عالمهم
يأتي العبء الذى يجب أن تحمله
فى بطوله تُدعى
(القــــــــــــــــــــــــــتال الممـــــــــــــــــــــــيت) "الحلقة الحادية عشر -بعنوان: "صلة الدم
هذا يكفي، أرجوك
لقد بدأنا للتو - أعتقد أنه كسر ذراعي -
اذن بهذه الحاله، أعتقد أننا أنتهينا
كان من المفترض أن تصد هذه الضربة
ماذا، أتمزح ؟ انا لم أرى هذه الحركة
أليس هذا سبب وجودك هنا ؟
لتتعلم مهارت جديدة، لتلتزم بما نفعله هنا ؟
نعم، ولكني أعتقدت أنني سأنجو من التدريب على الأقل
أنظر، لم أقصد أذيتك؟
اردت فقط معرفة ما تستطيع فعله - هاهو ما أستطيع فعله -
كيف يسير التدريب ؟ جيد، ها ؟
تقصدين بهذا السوء - كسر آخر -
اذن، بدا وأنه يستطيع القتال - لقد كان ضخم كفاية، وبطيء جداً -
اذن، أعتقد أن المكتب التجاري ملكي الآن. سأقوم بفتحه
لما لا تساعدونني ؟
كم أصبح عددهم الآن ؟
إثنا عشر تقريباً إثنان منهم يفكرا جدياً
بأجسامهم ولكن ليس بقلوبهم
نعم، معظم هؤلاء جائوا ليتعلموا فقط بعض الحركات الجيدة ثم يرحلوا
نحتاج لمقاتلين متفانين الذين لديهم الإرداة للفوز
ليس خطأك أن أياً من هؤلاء ليس لديه ما تبحث عنه
أعنى إنك وجدتنا
فانا رائعة
وهو لا بأس به
أعتقد أن الإجابة هى أن علينا الأستمرار بالبحث
صحيح
...المكتب التجاري
أتستطيع إخبارى أين أجده ؟ - إنه هناك -
شكراً لك - العفو -
تفضل، علينا إحضار المزيد من القرفة الأسبوع القادم
أشكرك - شكراً لك -
كيف يمكننى خدمتك ؟ - أيوجد رجل هنا يدعي (سيرو) ؟ -
ربما. من يريد أن يعرف ؟ - صديقة قديم -
(أظن أن أي صديق قديم لـ(سيرو يعرف أنه يقطن هنا منذ سنوات
لم نرى بعضنا منذ وقتاً طويل
هل انت زوجته ؟
سيرو) متزوج ؟) لابد وأنك لا تعرفينه جيداً
أو أنك من لا تعرفيه
أوشك أن يتزوجني؟ بالسابق
سيرو) أنزل هنا الآن)
ماذا هنالك ؟
(مرحباً (سيرو
ماذا تفعلين هنا ؟ - علينا التحدث -
الوقت متأخر على هذا - إنه بشأن أخيك -
لا "تعتقدين" ؟ - إنه مفقود، أخشى أن يكون بمأزق -
ليست مشكلتي
بعد كل هذه السنوات، أمازلت تلومه على ما فعلته انا بك ؟
أيمكننا...أيمكننا التحدث على إنفراد ؟
لا تقلقى. حقاً فانا...انا بمثابة العائله
هيا بنا
اللعنه!، رحلوا عندما كانت تزداد الأمور اثارة
أطلعني
تسير الخطة جيداً - جيشاً بقلب عالم الأرض -
سيكون هذا قريباً أعدادي تزداد يومياً
أعدادك ؟
سيكون من الجيد أن تتذكر لما انت هنا
لأفعل مالا تستطيع فعله محاربة عالم الأرض
انا وجدت الرجال وحولتهم إلى محاربين
انا وجدتك
الساحر أطلق روحك فقط ليرى هزيمتك وإذلالك
إنه انا من قمت بإستدعائك من العالم السفلي
...لأقود
لتقود تحت إسمي
يمكنك العودة بأى وقت إلى معاناتك...أيها المخلوق
إنحني لي
نعم، أيها الإمبراطور
الآن اذهب لعملك
راقب المكان لأجلى
الجزء التجارى بالمكتب التجارى ملكك
تريدينه - تديرينه
بحقك (كانج لاو)، فقط لبضعة دقائق
أقوم بالعديد من الخدمات لأجلك
اذن، إلى متى ستغيبين ؟
مرحباً، أيمكننى مساعدتك ؟
بعد كل هذا الوقت مازلت تكرهني
(أبتعدت عنك آلاف الأميال يا (هانا
ماذا تفعلين هنا بـ(زوزين) ؟ - (أتتبع (كاسار -
لم يرتح قط، راغباً فى السفر
...لذا فإنك تتبعتيه
...مثل - كزوجته -
المزيد من النبيذ
على أن أحتفل بأختى الجديدة
انا آسفه (سيرو). ولكنه حدث كما حدثت هذه الأشياء
لقد تأثرت، أتيت كل هذا الطريق لتخبريني بذلك
أحتاج مساعدتك.انا هنا لأن شيئا ما حدث له
لقد هجرني
لأول مرة؟ أم أن هذا هو المعتاد؟
بعد أن تغلبت على مخاوفي حتى ...آتى وأراك
وكل ما أحصل عليه هو هذا الكلام القاسي
(إنه بمأزق يا (سيرو
إنه مشكلتك الآن
إنه أخوك - إنه عار علي -
لا تجلس هكذا. أذهب ورائها - ما الذى تفعلينه هنا؟ -
تتجسسين علي ؟ - يكفى ما سمعت لأعرف أنك وغد -
(أبتعدى عن هذا يا (تاجا انت لا تعلمين شيئا عما يحدث
أعلم أن لديك أخاً وأن لديه مشكله ما
وإن لم تساعده و تساعدها الآن فلن تسامح نفسك ابداً
حينها سأتعامل مع ذلك، اليس كذلك ؟
(هانا)
علينا أن نتحدث ؟
هل أرسلك (سيرو) ؟ - لا، جئتك بإرادتي -
أريد مساعدتك
شكرا لك، و لكن لا أعتقد أن أحداً غيره يمكنه هذا
لم يجدر بي المجئ
لا، لا. لقد فعلت الصواب إلى من ستلجئين غيره؟
هذا معقد للغاية
أخوان اثنان، وامرأة واحدة - (إنه يكرهنى انا و(كاسار -
لا أعلم شيئا عن أخيه لم أعرف حتى أن لديه أخ
ولكن هذا واضحاً تماماً فإنه مازال مجنوناً بك
ماذا ؟ أعنى، لقد سمعتيه - ...نعم، كل هذا الغضب والنذاله -
مجرد غطاء لألمه (مازال مجروحاً، إنه شخصاً طيب (هانا
وسيساعدك إذا فاتحته بالموضوع مباشرة
إنه يحتاج بعض الوقت ليتعامل مع رؤيتك ثانية، هذا كل ما بالأمر
سترين، هيا
لن يحصل عليها ابداً
ربما يكون هذا ممتازاً
أين هي ؟ - أين من ؟ -
تاجا) أين هي بحق الجحيم ؟) - انا هنا -
إنك غير معقولة - ...حسنا -
أعترف لك أن هذا لم يكن ...بالوقت المناسب
...(ولكنك لا تستطيع جعل مشاعرك لـ(هانا
تقف عائق أمام ما تعرف أنه صواب
من (هانا) ؟
حبيبه (سيرو) القديمة أنتهى بها الأمر متزوجة أخاه
اللعنه (تاجا)، هذا ليس من شأنك
إنه مفقود (سيرو)، (هانا) لديها شعور سيء حول هذا
قالت فى طريقها إلى هنا ...أنه بدأ يتصرف بغرابه
يختفى لفترات طويله
والآن فإنه أختفى تماماً بدون كلمه، أوشيء
ربما أنه سأم منها - لا أعتقد ذلك -
ما أعنيه أنها قلقه وعليك انت ايضا
لماذا ؟ إنهم حتى لم يبالوا بمشاعري
ربما لو كنت بجانبهم ...بدلاً من الهرب
لأنتهت الأمور بشكل مختلف
لقد تحدثت كثيراً، اليس كذلك؟
ما الذى أخبرتك عنه غير هذا؟ - كيف انا بالفراش؟ -
لا، ولكن ذكرني أن أسألها هذا لاحقاً
أستظلون تتعاركون هكذا أم أنكم ستخبروننى ماذا يحدث ؟
سأشرح لك لاحقاً
إنها بالخارج، إن أردت إصرافها فسأفعل هذا
أفعلى ما تشائين ؟
...(هانا)
الشكوك ؟
(لا شئ. أنا موالي لك أيها (العقرب
كما انا لك. منذ اللحظة التى أخترتك بها
كباقي الآخرين، فالآن لديك مكاناً بهذا العالم وقائد
نعم، وأتمنى أن أساعدك
أعلم أنك تبني جيشاً أعرف امرأة
إنها خارقة للعادة
هل ستنضم لنا ؟ - ...أعلم أنها ستفعل -
لكنك حلّفتني على السرية
انا لم أخبرها بعد
أحضرها لي
إنها سجينه
لربما أحتجت المساعدة لتحريرها
لديك دوماً المساعدة الآن
وضعت (هانا) بغرفة جين القديمة كانج لاو) قال أن لا بأس بهذا)
(لن يمر هذا هكذا يا (سيرو
إنك لا تفهمين - إذن ساعدنى. دعني أسمع منك -
لم تحدثنى مطلقاً عن عائلتك ...أو من أين أنت
...و كيف أنك - لا شيء لأخبره -
لم أستطع النوم
سأعود للطابق العلوي
أبقي إن شئت سأذهب على أيه حال
ربما سيبقى هكذا لبعض الوقت
إنه شخص عنيد للغاية
دائماً هكذا
مثل أخيه ؟
لا. (كاسار) و(سيرو) مثل الليل والنهار
تعلمين، كما لو أن الطبيعة أعطت كلا منهم ما يفتقده الآخر
فإن أجتمع النصفين سيشكلان واحد أفضل
ربما يساعدك على النوم - أشكرك -
ماذا عن عائلته؟ - عسكريون، أباه وأعمامه -
وعندما كانوا صغاراً كان من المفترض أن يتبعوا التقاليد
ألم يريدوا هذا ؟
...هذا مضحك
لأننى أعتقدت أن (سيرو) سينضم لهذا بكل سرور، أتعلمين ؟
ولد مقاتلاً، مستقيماً وذو مبادىء
(ولكن من الغريب أن (كاسار من ألتحق بالجيش
ليثبت شيئا ؟
ربما. أعتقد ان هذا سبباً يتعلق بالعائلة
الطريقة التى تربى بها أثرت حقاً عليه
لم يكن لديه أصدقاء مقربين
أعتقد أن الحلم بالحصول ...على حياة عسكرية
نوعاً ما جعله يشعر أنه لا ينتمى لأي مكان، أتدرين ؟
(هذا لا ينطبق على (سيرو فإنه مستقل تماماً
صحيح
لا أعرف، ربما لو أن (سيرو) لم يسلك ...هذا الطريق لربما
كانت الأشياء مختلفة بيننا
لم يكن لدى فكرة أنه يحمل كل هذا بداخله
ولا أفهم حقاً السبب
أعنى، أنه ليس بأول رجل يخسر امرأة لرجل آخر
اذن المشكلة كانت (كانت (كاسار
يرجع هذا بسبب والدهم
كان يجعلهم يتنافسون على كل شيء
ولم يعرف كم يكرهون هذا
أعتقدت أنني لست أكثر من شيء يتنافسون عليه
أهذا ما تشعرين به ؟ كجائزة ؟ - لا، لا -
انا و(كاسار) أغرمنا ببعضنا حقاً
لقد أظهر لي مدى إحتياجه لي
سيرو) ما كان ليستطيع هذا)
(لذا حاولت التحدث لـ(سيرو ..ولكن كما تعلمين
(أغلق على نفسه ولام (كاسار
أعتقدت أنه سيقتله
وأعتقدت أن (سيرو) سيفعلها ايضاً ولكنه رحل
أختفي
المزيد ؟ - لا، قام بالمفعول. أشعر بالتعب الشديد -
أتحتاجين لشىء آخر ؟ - لا شكرا لك. كان هذا جيداً -
من حسن حظ (سيرو) ان له صديقه مثلك
(تصبحين على خير (تاجا
تصبحين على خير
هانا) إنه انا، إنه انا) ! (هانا)! (هانا)
(لا تقاوميني يا (هانا
كاسار)؟)
كاسار) أين كنت ؟) لقد قلقت عليك
سأشرح كل شىء لاحقاً
ماذا يحدث؟ من هو؟ - إنه محارب معي -
لقد جئنا لنأخذك، هيا
علينا الرحيل الآن - عليك إخباري بما حدث -
كاسار) لم رحلت عنى ؟) -
عليكي أن تثقي بي
...نعم، أحاول هذا ولكنك تعلم - هانا) أرجوك) -
حسنا أستمعي، لقد كنت أتدرب مع فرقة خاصة للغاية
وما شأنى بهذا ؟
ستنضمين لنا، لقد جهزت كل شئ (لدي خطة من أجلنا (هانا
لقد قابلت رجلاً مذهل (العقرب)
إنه محارب ومعلم رائع إنه يعرف حقاً كيف يقود الأشخاص
هيا سترين بنفسك
حسنا انا لا أستطيع الرحيل هكذا
(كاسار) هذا بيت (سيرو)
أعلم، لقد رأيتكما معاً
لقد لجئت له فقط من أجل المساعدة
(لا نحتاج أيه مساعدة (هانا سنكون معاً فى حياه جديدة
حسنا، أنصت، انا لا أعرف ما ورطت نفسك به حسنا ؟
ولكن دعنا فقط نمكث هنا ...لنتحدث
وستشرح لي كل شىء وعندها سأقرر
(لن ينفع (هانا - ! ستأتي الآن، علينا الرحيل -
ما الذى تفعله ؟
هانا) أمازلتى مستيقظة؟) ....ربما يمكننا
! (كانج لاو)، (سيرو)
هل جننت؟ إنه يهرب - أعلم، هذا أخى -
...(هانا)
هل هى بخير ؟
أعتقد ذلك، إنها تفيق - هل قام بضربك ؟ -
لا، لا لقد كان الرجل الآخر - لماذا؟ ماذا يريدون؟ -
لا أعلم
هو يعلم
(لقد عاد (كاسار
أحضرهم لي
لا يوجد سواي
ماذا حدث ؟
لقد كُشفنا
كان هناك قتال
مع المرأة ؟
لا، مع هؤلاء من يحتجزونها
ماذا عن النينجا الآخر؟ - لقد مات -
وعدتنى بمقاتل جديد وليس بخسارة آخر
(نعم أيها (العقرب لقد واجهنا مقاتل لا مثيل له
ما أسمه؟ - (كانج لاو) -
يمكنك الانصراف
أخبرني، أين أخى ؟
أين (كاسار) ؟
أى شيء ؟
قريباً على ما أتوقع
...نعم (سيرو) لديه طريقه لجعل الناس
تصرخ
مازال هذا غير منطقي (قلتي أنه يريدك أن تنضمى (للعقرب
(لقد مات (العقرب رأيته يسقط بحفرة من النار
ورأيت رجالاً يقذفون الثلج وامرأة تنفث اللهب
كل ما نعرفه أن (العقرب) قد مات
أشياء رأيناها يصعب شرح هذا
...حسنا أظن أنه لم يصمد
من الصعب أن يكون هؤلاء من (اللين كوي)
بالكاد خدشت جلده وبدأ بالتحدث بكل ما يعرفه
إنه (العقرب)، يجند مقاتلين هنا بعالم الأرض
كاسار) واحداً منهم)
جيش ؟
شيئا كهذاً، لم أستوعبه جيدا
تحدث عن جماعة أو حركة ما
ما أقصده هو، انه يقنعهم بهذا
هذا أكثر مما أستطعت القيام به
دعني أتحدث له
نعم، أريد أن اسمع عن هذه العائلة التى يقوم (العقرب) بلم شملها
أعرفت أين هو ؟
نعم، ولكن (العقرب) لديه العديد من المقاتلين ليتولوا أمرنا
لن نستطيع الإقتراب منه
اذن علينا المحاوله
لا، (كاسار) أختار هذا الطريق
(انت من ضمن الأسباب (سيرو
كيف تقولين هذا ؟ انا حتى لم أره منذ سنوات
لا يهم، لم يتوقف يوماً محاولاً هزيمتك
(ليفعل شيئا أفضل من (سيرو
أخبرنى أن (العقرب) يدربه ليكون محارب أفضل
هذا كل مايريده، ليكون الأفضل ولو مره واحده
(انه كذلك (هانا إنه أفضل رجل معك
...وبسبب هذا الألم الذى تحمله
...ستتخلى عنه وتراه وهو يتدمر
(تظنه ضل طريقه (سيرو
ولكن إن كان هذا ما تعتقده فانت ايضاً كذلك
(انا أهتم لشأنه (هانا ولكن لا يمكننى إنقاذه
اذن إن حاولت، فانا أعرف طريقة لإنقاذه
لقد أتت
(هانا)
أنتظر، لقد قلت أن النينجا الآخر قد مات
أعتقدت هذا
مات محاولاً مساعدتي سيرو) قام قتله)
هل كانت لتضحي بنفسها لتأتى هنا إن كانت تكذب ؟
لما تريدين الأنضمام إلينا ؟
إن كان (كاسار) يؤمن بك فانا ايضا
سيكون هناك أختبار - بالطبع -
حتى الموت، معه
انا أعرفها منذ سنوات لا داعي لهذا
ستثبت نفسها كما فعل الجميع طريقنا مفتوح فقط للأقوياء
سأقاتله، ولكن لما اقتله ؟ يبدو وأنها خسارة لك
إذا نجحت، فإنه سيستبدل بمقاتل أفضل
طريقنا مفتوح فقط للأقوياء
أعطني لحظة لأجهز
...شيئا آخر
هاك، أثبت مهارتي ولازلت تحتفظ بمقاتلك
ممتاز
طريقه ملتويه إنتهت بالهزيمة
لم يكن علينا المجئ هنا
إنه لا يحب أن يخرج أحدا دون أذنه
أردت فقط لحظة وحدنا
لم أرك منذ أسابيع انا أحبك، وأفتقدك
تعال هنا
...هانا)، أين تذهبيـ)
!(هانا)! (هانا) !(هانا) ماذا تفعلين؟ (هانا)
(لا ! (هانا !(لقد خدعتينى (هانا
جبان، لا تستطيع منازلتي فى قتال عادل
وانت أخيراً عُدتي إلى المكان التى طالما اردتى أن تكوني به، معه
(انا لا أريد (سيرو (ليس هكذا، أريدك انت (كاسار
صحيح
أستمع أيها الوغد
خاطرت (هانا) بحياتها لتذهب خلفك بعدما هجرتها
ربما تريدك الآن ولكني ...متأكد حقاً
أنها لا تريد رؤيه ما اصبحت عليه
(نحن معا لنساعدك فقط (كاسار
تعنين إيقافي، إيقافي أخيراً عن فعل شيئا لنفسي
كيف ؟ بتتبع هراء يقولوه لك (العقرب)؟
لتصبح ليس أكثر من مجرد عبداً لقاتل ؟
شخصاً يتصيد الضعفاء شخصاً قتل صديقة لي
إن كانت هذه الحقيقة اذن لما هو على قيد الحياه
لما لم تأخذ بثأرك ؟
شخصاً آخر فعل - تعني، شخصاً ما أضطر لذلك -
إنك خائف منه، وتعلم أنه يدربنى
متلهفاً للغاية لتستخدم مهاراتك الجديدة أليس كذلك ؟
هذا صحيح - ...لو أننى أعتقد أنها ستصلح بشئ -
لكنت ضربتك ضرباً مبرحاً الآن
بينما انا مقيد بالكرسي ؟
! (سيرو)
هيا، قاتلني الآن
لا
إنك خائف
خائفاً ألا أتوقف (لكنت قتلتك لما فعلته بـ(هانا
تستغلها لتخفي خوفك لا تقلق، يا أخي الصغير
ستنال معركتك ،لقد جلبناك هنا لهذا
(كانج لاو)
نحتاج لنكمل ما بدأناه - نعم صحيح -
ولكن هناك خيارات يمكننا المقاتله كأعداء أو كأصدقاء
لا يوجد أصدقاء لي هنا
لقد رأيتك، إنك جيد وبمساعدتي، ستصبح رائع بأسرع وقت
لدي مدرب بالفعل
ما الذى يقدمه لك ؟
ما يقدمه لنا جميعاً مأوى وعمل ودعم لننفذ خطته
و انت؟
نفس الشئ
ولكن لهدف تقاتل من أجله
انت حراً لتذهب الآن إن أردت
عُد لـ(العقرب)، فمعركتنا معه ستأتي
والآن حان الوقت لتختار
إذا ذهبت فإن طريقنا سيتلاقى مجدداً
وحينها سأقتلك
لديك الفرصة لتتمشى هنا معي
لقد سمعت (كانج لاو)،انت لست سجين، هذا هو الطريق
إذهب إن شئت
ستتمكن من العودة (للعقرب) فى غضون ساعة
هذه ليست الفرصة التى قصدتها
تعنى قتالنا ؟
لايوجد احد بالجوار إن كان هذا ما تريد فالتبدأ الآن
سيرو)، لم أعد طفل يمكنك ،ن) تداعبه بعد الآن
(أعلم (كاسار
العقرب)، إنه يعلم قدراتي)
يعلم أنه يمكننى القتال
يشعر بشجاعتي و ولائي
ونحن ايضا
ماذا لو كنت انا أفضل منك ؟
كيف ستتحمل هذا إن بقيت ؟
سأضطر لهذا، اليس كذلك ؟
سأتمنى محاوله هذا
المزيد من المنافسة - (لا، ليس كذلك (كاسار -
أبانا ليس هنا، هذا بيننا نحن
ليس على احد منا ان يكسر عنق الآخر ليحصل على على نظرة إعجاب أو تقدير
...لا احد سيحرضنا على بعضنا البعض
ليرى أى منا يشبهه أكثر
لقد كان مستاء كثيراً عند رحيلك
لأننى حطمت لعبته
فقد خسر منافساً لا أبناً
رؤيتك بعد كل هذه السنوات أظطرنى لمواجهه الحقيقه
أبانا من فعل بنا هذا، فهو من فرقنا عن بعضنا ليس نحن
لا
لقد مات
نحن نصنع حياتنا الآن
كما صنعت حياتك؟ أبانا لم يجعلك ترحل ولكنها (هانا)، والآن هى هنا
(إنها ملكي (سيرو - نعم، إنها كذلك -
لأنها رأت بك ما لم تراه بي
لديك فرصة هنا كلانا لديه، لنبدأ من جديد
هذا يعنى الكثير من العمل الشاق لا ذهب، لا مجد
لقد سمعت عن بعض الأشياء التى علينا مواجهتها
(مثل (العقرب
نعم
(لا أستطيع تركه يا (سيرو إنه قوياً للغاية
أبقى وسأظل بجانبك
ستكون بأمان
هذا وعد
سيكون من الممتع أن أقاتل بجانبك ولو لمرة
من الجيد أن أحظى بأخ بعد كل هذا الوقت
لقد كنت محقاً لقد وجدنا أثآرهم
لقد هربوا من الغابة (متوجهين إلى (زوزين
هل نستعد لإحضاره ؟
لا سأفعل هذا بنفسي لا يتركنا أحد ابدا
اذهب للبيت لزوجتك
سأراك بالمكتب التجارى
هانا) هناك من يريد رؤيتك)
! (كاسار)
هل كل شئ على ما يرام؟
هل (سيرو) ؟ جميعنا بخير
حقاً ؟ - نحن بخير -
إنه يراقبني، ليتأكد من عودتي
لقد فعلتها، فعلتها
أتمانعين بتولي الأمور لبعض الوقت ؟ أريد أن أشترى بعض الأشياء لهذه الليله
نعم. بالطبع
أين (كانج لاو) ؟
من المحتمل أنه عند البحيرة خارج البلدة يذهب هناك بعض الأحيان ليتأمل
إنه لا يعلم أنى أعلم، لقد تبعته فى يوما ماً، أراك بعض قليل
(تعلم، لا يفوت شيئاً على (تاجا
أتعلمين لماذا أعتقد أنها تتبعت (كانج لاو) ؟
لماذا ؟
لتحمي ظهره، هؤلاء الناس يهتمون (ببعضهم يا (هانا
لقد أمتلئت
النتيجة المروعه لكونك طباخ ماهر
(هذا رائع يا (تاجا
ولكن كيف تحملنا تكاليف هذا ؟
الأرباح، هل ذكرت لكم كم انا بائعة ماهرة ؟
...و
ومازل لدينا قليلاً متبق
هل مستعدون لتناول الشراب بالحانة ليساعدنا على التغلب على هذه الوجبة؟
سيفيدني بعض المشي - وانا ايضا -
لنذهب - توقف -
انت يا صديقى، وعدتنى بالتنظيف
أيصعب أن أسحب وعدى؟
حسناً - سأساعدك -
لا، اذهبوا أنتم (سأبقى مع (سيرو
يبدوا وأنها ليلة باردة ومظلمة
ستتدفئين بالحانة
ربما علينا العودة - لا، (كانج لاو) محق. لنذهب -
أيعيد هذا الذكريات ؟
نعم. كما لو أن والدنا يراقب وينتقد كل تحركاتنا
سيرو)، (كاسار) لا تفعلوا هذا)
ألم تشتاق له؟ والدتنا؟ حياتك القديمة؟
بعض الأحيان
ولكن ليس كفاية لتعود مجدداً ؟ - لأجل ماذا ؟ -
هذا ما انا عليه الآن
صحيح
(إنه مكان جيد (كاسار وجميعنا نريدك أن تبقى
انا مسرور بوجودى هنا
قلت هذا لى مرة
(العقرب)
أتيت لأخذ ما هو ملكي
لن تحصل عليه - سيرو)، أرحل من هنا. هذه معركتي) -
لا تسير الأمور بهذا الشكل سنبقى معا
أنهيت ما أتيت من أجله أنتصار خالي من العيوب
! (كاسار)
لنلحق به
...(العقرب)
لقد ذهب
يا لها من معركة لكان أحبها والدنا
أعتني بها...يا أخي
(ليس عليكي الرحيل يا (هانا - بلى ، هذا ليس مكاني -
سترحلين للمنزل ؟
لا أعلم
إنه طريق طويل لا ينتظرنى به احد
...اذن فكرى بهذا. لو أنك بقيت
سأراه بوجهك كل يوم
لن أتحمل هذا
(انا آسفه يا (سيرو
كان يشك بكلانا
بعض الأحيان
ولكن ليس بالنهاية
ربما يستطيع الراحة الآن
وماذا عنك ؟
هل ستحظى بالسلام ؟
لا أعلم
أخذته من (العقرب) و وعدته أن أحميه
وفشلت - لا، لقد حاولت -
هل كان سيبقى آمناً مع (العقرب) ؟
ربما ظل حياً
إلى متى؟
...لقد أعطيته شيئاً الشئ الوحيد الذى كان يشتاق له
حبك
لم يكن كافياً لأبقيه آمنا
ولا حبى ايضاً
! (يا إلهى، (هانا
كان على فعل المزيد
-( kariemzaki )- : ترجمة www.DVD4ARAB.com